قانون المياه الوطني في الصينية

• 国家水法

• قانون    法律; 法规; 规则
• قانون المياه عبر الوطنية    跨国水法
• قانون الأمن الوطني لماكاو    维护国家安全法(澳门)

أمثلة

1. فعلى سبيل المثال، رغم أن قانون المياه الوطني في جنوب أفريقيا يتضمن أحكاما صارمة تتعلق بمشاركة الجمهور في الإدارة المتكاملة للموارد المائية، لم يبدأ المسؤولون في طلب المشاركة إلا بعد أن صدرت مبادئ توجيهية مفصلة بشأن وضع استراتيجيات إدارة مستجمعات المياه().
   例如，虽然南非《国家水法》载有关于公众参与水资源综合管理的有力规定，但只有在关于集水管理战略的详细准则公布之后，官员才开始寻求参与。
2. وفي هذا الصدد، فإن النهج الابتكاري القائم على " الاهتمام والتقاسم " الذي اعتمدته جنوب إفريقيا عام 1998، حيث أُدخل مبدأ تقاسم المياه في الجهتين العلوية والسفلية لمجاري المياه في قانون المياه الوطني الجديد، يجب أن يُتابع باهتمام كبير.
   在这方面，应十分关切地注意南非采用的 " 照顾和分享 " 的创新办法，这种上下游分享水的原则已载入南非于1998年制订的新的国家水法。
3. ' 1` كما أوضح ميثاق الرابطة الدولية لقانون المياه (التي يشار إليها فيما يلي بمختصر اسمها باللغة الإسبانية)، يتمثل الغرض من الرابطة في تعزيز تطور قانون المياه الوطني والدولي ودراسته ومعرفته وفهمه وتطبيقه بغية تطوير قوانين المياه الوطنية، والجوانب القانونية لإدارات ومؤسسات المياه الوطنية وما يتصل بها من جوانب قانون المياه الدولي.
   第一部分. 导言 ㈠ 如协会章程所述，国际水法协会（水法协会）的宗旨是推动国家和国际水法的变革、研究、知识、理解和应用，以推进国家水立法及国家水务管理和机构的法律方面以及国际水法的相关方面。